Search
  • GG&W Admin

DED for Venezuelans (en Español and English)

Ex presidente Donald Trump anunció el 19 de enero de 2021 que ofrecerá a los exiliados venezolanos protección contra la deportación, una medida que ha considerado durante varios años pero que se negó a hacer hasta su último día completo como presidente. La decisión de Trump fue tomada menos de 16 horas antes de que terminara su presidencia.


Trump utilizo el poco conocido programa de Salida Forzada Diferida, o Deferred Enforced Departure (DED), para ofrecer un estatus legal temporal a los venezolanos que huyen de la crisis humanitaria provocada por el régimen de Nicolás Maduro. DED protege a los beneficiarios de la deportación y les permite obtener permisos de trabajo.


Según el memorando de Trump, Estados Unidos aplazará durante 18 meses la expulsión de ciertos ciudadanos venezolanos, con algunas excepciones, que han estado presentes en Estados Unidos el 20 de enero 2021. También permite que esos venezolanos trabajen durante ese período de tiempo. Aquellos que lleguen después de esa fecha probablemente no serán elegibles a menos que la orden sea enmendada bajo la nueva administración. Se espera que el DED protejera de la deportación a aproximadamente 200,000 venezolanos en los Estados Unidos. Aunque la DED se confiere automáticamente, en este momento, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) no ha brindado instrucciones al público sobre los procedimientos para recibir este beneficio o para obtener la autorización de empleo como se indica en la orden. El gobierno federal debería proporcionar información en un futuro próximo sobre los procedimientos relacionados con este beneficio.


—————————


Former President Donald Trump announced on January 19, 2021, that he will offer Venezuelan exiles protection from deportation, a move he had considered for several years but refused to do until his last full day as president. Trump's decision was made less than 16 hours before he ended his presidency.

Trump used the little-known Deferred Enforced Departure (DED) program to offer temporary legal status to Venezuelans fleeing the humanitarian crisis caused by the Nicolás Maduro regime. DED protects beneficiaries from deportation and allows them to obtain work permits.

According to Trump's memorandum, the United States will postpone for 18 months the expulsion of certain Venezuelan citizens, with some exceptions, who have been present in the United States on January 20, 2021. It also allows those Venezuelans to work during that period of time. Those arriving after that date will likely not be eligible unless the order is amended under the new administration. The DED is expected to protect approximately 200,000 Venezuelans in the United States from deportation. Although DED is automatically conferred, at this time, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) has not provided instructions to the public on the procedures for receiving this benefit or for obtaining employment authorization as outlined in the order. The federal government should provide information in the near future on the procedures related to this benefit.



10 views0 comments

Recent Posts

See All